UNE BIEN BELLE SURPRISE DE FLEURISSEMENT CE MATIN...HELAS AVEC UN GESTE IGNOBLE !

       ALORS QUE LA MUNICIPALITÉ & LES SERVICES TECHNIQUES METTENT A PROFIT L EMBELLISSEMENT DE LA BASTIDE PAR UN FLEURISSEMENT DÉLICAT...

DES INDIVIDUS  VIENNENT GÂCHER CE PLAISIR DE VENIR SE REPOSER PRES DES BANCS SOUS LA HALLE CENTRALE & DE DÉVERSER LEURS DÉCHETS DE CONSOMMATION AU MILIEU DES FLEURS !

 

CES EXPRESSIONS ENTENDUES AU MARCHE TRADITIONNEL DE SAINT LYS ...LE MARDI !

 

 

 " Cadun son torn !" 

" chacun son tour !" ou " A tour de rôle !"

*************************************

"Aver la testa coma una semal !"

"Avoir la tête comme une comporte !"

En effet " una semail" est un baquet de bois servant au transport de la vendange :!

on peut aussi le traduire en fonction des situations  : :

" Avoir mal à la tête !" 

" Avoir la grosse tête !"

******************************************

" cap de muolo !"

"Tête de mule;;;ou forte tête  !"

*******************************************

UN PROVERBE 

" Soun las femnas que fan edesfan los ostals !"

"Ce sont les femmes qui font et défont les maisons !"

traduction : " la femme est toute puissante au foyer !"

A CHACUNE ET CHACUN SON AVIS SUR CES DEBORDEMENTS à SAINT LYS !

 

AVENUE DE TOULOUSE...UN ECOULEMENT INDELICAT DANS LA RIGOLE !

 LA COMMUNE SERA TENUE DE REPÉRER L HABITATION EFFECTUANT DES DÉVERSEMENTS PONCTUELS DE CES EAUX USÉES ET OBLIGER LE PROPRIÉTAIRE DE SE RACCORDER DIRECTEMENT SUR LE R2SEAU D ASSAINISSEMENT ET NON DANS LA RIGOLE.

Telle était le constat de l'entreprise et sa recommandation ! 

SAINT LYS ET LES DESORDRES DES DECHETS

 A CHAQUE PROBLÈME...UNE SOLUTION !

 S IL N Y A PAS DE SOLUTION...

ALORS IL NI Y A PAS DE PROBLÈME ?

PAS SUR ! 

C'ETAIT AU TEMPS DU TERRAIN DE FOOT BALL EN LIEU ET PLACE DES Ets MASSONNAUD ACTUELS !

 

LA BASTIDE DE SAINT LYS MERITE T ELLE CES DEPOTS SAUVAGES ? ( photos des riverains )